FLASH disk a přehrávač

Dobrý mám, mám problém s jedním video souborem- je veliký cca 8 GB. Moje flashka má kapacitu 16 GB a FAT32, takže soubor na ní nešel nahrát. Přeformátovala jsem ji tedy na NTFS a vše v pořádku. Jenže s NTFS zase neumí pracovat můj DVD přehrávač a flasku vůbec nerozpoznal. Nedá se tento problém nějak obejít, abych si video mohla přehrát?? Nechci se na něj dívat na PC.
Děkuji

Obrázek uživatele Tomáš Bohuněk

koupí lepšího přehrávače, nebo snížením kvality filmu na velikost pod 4GB, případně rozdělením na 2 4GB díly..

Obrázek uživatele badurovs

A znáte někdo nějaký program, který by mi ten film rozdělil i s externími titulky??

Obrázek uživatele Tomáš Bohuněk

neznám... titulky budou samozřejmě potřeba přečasovat, ale s tím ti neporadím..