Program na tvorbu titulku

Prosim vas potrebovaal bych poradit, chci udelat titulky k jednomu americkemu cartoonu protoze k tomu ceske jeste nejsou ale nemuzu najit vhodny program ktery by opravdu fungoval nebo abych mu rozumela, muzete mi prosim doporucit naky jednoduchy a uciny popripade i slozitejsi a s mensim navodem prosim prosim

Obrázek uživatele Jiří Moos

Osobně bych doporučoval Subtitle Workshop (stažení zde), který je zdarma a poskytuje všechny důležité funkce. Program je velice jednoduchý, efektivní a měl by být celý česky. Já jsem na něm dělal titulky k filmu Pink Panther 2 a jediný zádrhel byl ve formátování češtiny - musíte jen v Nastavení přepnout na češtinu.

Přeji příjemnou zábavu :wink: