Spojení 2avi do jednoho_i s titulky

Mám dva avi soubory+2x titulky srt. S Format Factory to nějak nejde, pořád bere pouze ten první srt soubor, t.j. druhá půlka spojeného záznamu je bez titulků. Jak to jde udělat? Nějakým jiným sw?
díky za radu
Petr

Obrázek uživatele Michal Čížek

moc se teda ve filmech s titulkama nevyznám, ale nešlo by editací druhého SRT zkopírovat obsah a vložit při editaci prvního SRT nakonec a tím by vznikl jen jedno SRT?