video z fotek

Vytvořila jsem si z fotek svou první video prvotinu. Video jsem dělala v programu Picasa 3 a v tomto programu se mi video přehrává přesně tak, jak má - tzn. zobrazení 3,5s text, 3,5s obrázek, 3,5s text, 3,5s obrázek,....Problém ale nastane, když nahraju video na youtube. Komentáře k jednotlivým fotkách se u videa na youtube zobrazují na příliš krátkou dobu. Místo aby tam jednotlivé texty "visely" potřebnou dobu (3,5s), tak se tam jen mihnou a před (případně po) následuje černé pole, které vyplní mezeru mezi textem a naskočením příslušné fotky.
Poradí někdo co s tím? Jak to udělat, aby se komenty k jednotlivým fotkám ve videu zobrazovaly tak jak mají a po tak dlouho dobu jak mám nastaveno v Picasa?

odkaz na to video
http://www.youtube.com/watch?v=lDbEKlXIXQs

Obrázek uživatele Jana G.

Anebo mi poraďte, prosím, nějaký jiný free program, ve kterým by to video šlo udělat tak, aby to youtube v pohodě přežvejkal :-)