Přetažení audio stopy do videa

Zdravím

mohl by mi někdo pomoc. Chvi se zeptat, když mám nějaký film s určitou audio stopou, jak to udělám, abych tam mohl dát vlastní audio stopu. Např. když budu mít eng film a budu mít cz stopu, jak to udělám aby se tam ta cz vložila? A taky jak z nějakýho filmu vytáhnu to audio.

Předem díky

Obrázek uživatele Michal Čížek

mluvíš o originál DVD, kde je více jazyků a chtěl by jsi mít jen s CZ aby jsi to nemusel přepínat? vyzkoušej DVDshrink, nebo dvd fab platinum, vybereš jen hlavní film a cz audio, po převodu budeš mít film v češtině jako AVI soubor, kterej následně zase v jiných programech můžeš převést z5 na placku jako DVD

Obrázek uživatele Tomáš Bohuněk

pokud to máš třeba .avi video a mp3 zvuk, tak stačí MovieMaker, ztišit hlavní stopu a vložit novou.. pak jen vycentrovat, aby ti sedělo časování a bude to fajn..

Obrázek uživatele lancelot202

KK díky, jdu to zkusit

Obrázek uživatele Jiří Moos

Mezi pokročilejší nástroje v tomto směru doporučuji Sony Vegas.. Bohužel placený.