film v divx + titulky (*VYŘEŠENO*)

Anonymní uživatel, 28 Červenec, 2007

Prosím o radu.
Stahuju film v divx (v AJ).
Stáhnul jsem si české titulky.
Pustit film na PC a nahrát si k tomu titulky ... no problem
Chci si však film pustit i s titulky na DVD přehrávači a tedy standardní televizi.
Vysmahnout to na CD ... no problem, ale jak k tomu mám přismahnout ty titulky?

díky za radu

‹ JAK SPOJIT FILM ROZDĚLENÝ NA 2 CD? (*VYŘEŠENO*) Zvuk VHS+obraz DVD=DVD (*VYŘEŠENO*) ›
Obrázek uživatele Jiří Molnár
[11007] film v divx + titulky (*VYŘEŠENO*)
Dne 28 Červenec, 2007 Jiří Molnár komentuje:

Bohužel nevím jestli je technicky možné vytvořit Video CD s titulky. Proto bych vám spíše přiložil návod, jak na DIVX s titulky na Dvd. Práce s divx soubory je dost obtížná a trochu i nepříjemná. Zrovna taky řeším s tím nějaké problémy ...

http://www.cdr.cz/a/12790

Obrázek uživatele r.o.s.t.a.c.k.a
[11008] Re: film v divx + titulky
Dne 4 Prosinec, 2007 r.o.s.t.a.c.k.a komentuje:

Divous wrote:
Prosím o radu.
Stahuju film v divx (v AJ).
Stáhnul jsem si české titulky.
Pustit film na PC a nahrát si k tomu titulky ... no problem
Chci si však film pustit i s titulky na DVD přehrávači a tedy standardní televizi.
Vysmahnout to na CD ... no problem, ale jak k tomu mám přismahnout ty titulky?

díky za radu


Mě taky nejdou u aviček na dvd u tv titulky.. Tak si převeď ten film i s titulkama do DVD formátu přes program convertXtoDVD (měl by být na www.stahuj.cz) - práce s ním je jednoduchá a pak už ti to bude normálně fungovat i na tv :-)

Obrázek uživatele Jiří Molnár
[11009] film v divx + titulky (*VYŘEŠENO*)
Dne 4 Prosinec, 2007 Jiří Molnár komentuje:

Toto je už staré vlákno, ale máte pravdu. Tento program znám a využívám jej už několik měsíců, mohu jej tedy podpořit. Díky za příspěvek.

Pokládám tedy toto téma za vyřešené.

LOCK